ZINGENDE TALEN! EEN UNIEKE WEDSTRIJD VOOR ALLE MIDDELBARE SCHOLIEREN

Amsterdam, maart 2010
Aan alle docenten in het Voortgezet Onderwijs en MBO

Geachte collega's,

Op 27 mei 2011 viert Levende Talen 100 jaar haar honderdjarig bestaan! Dat willen we in alle levende talen bezingen via een zangwedstrijd voor alle middelbare scholieren. Deze wedstrijd Zingende Talen biedt leerlingen de mogelijkheid om een lied in één van de talen van onze vereniging ten gehore te brengen: Arabisch, Chinees, Duits, Engels, Frans, Fries, Italiaans, Nederlands, Nederlandse Gebaren Taal (NGT), Russisch, Spaans, Turks. Na verschillende voorrondes vindt op 27 mei 2011 de grote finale plaats tijdens het congres Levende Talen 100 jaar.
INZENDMOGELIJKHEID FRANS EN FRIES REEDS GESLOTEN

Opdracht:
Zing alleen of met een groepje van maximaal vier personen een nummer in het Nederlands of in een vreemde taal. Kies je favoriete genre bv. pop, rock, rap, raï, reggae, hip hop, R&B, levenslied etc. Voorwaarde is dat je je eigen creativiteit gebruikt. Er zijn 3 mogelijkheden:
Je componeert eigen muziek bij een bestaande tekst
Je schrijft een eigen tekst op bestaande muziek (geen vertaling van oorspronkelijke tekst)
Je schrijft eigen tekst (dus geen vertaling) op eigen muziek

Prijzen:
Natuurlijk zijn er prachtige prijzen te winnen!!!

De wedstrijd zal in verschillende rondes plaatsvinden:

1.Voorronde op school: Selecteer per taal 2 optredens. Deze keuze kan worden gemaakt tijdens een zangwedstrijd georganiseerd door de verschillende talensecties op school. Stuur opnames van de gekozen kandidaten vóór 1 september 2010 in voor de nationale voorronde.

2.Nationale voorronde: De jury van elke Levende Talen sectie nomineert uit de binnengekomen inzendingen één of meerdere semi-finalisten. Een overkoepelende jury maakt de definitieve keuze voor de semi-finale. Voorrondes voor Frans en Fries vinden/vonden plaats via het ‘concours interscolaire’ en ‘Sjong’.

3.Semi-finale: op de Landelijke Studiedag van 5 november 2010 in Zwolle strijden de semi-finalisten via live optredens om deelname aan de grote finale.

4.Grote Finale: op 27 mei 2011 hebben de finalisten de eer om zich tijdens het 100-jarig jubileum van Levende Talen nog eenmaal live te presenteren. Een deskundige jury bepaalt aldaar de winnaar.

Reglement:
Werk alleen of in groepjes van twee, drie of vier personen. Zing een bestaand lied op eigen muziek, een eigen lied op bestaande muziek of een eigen tekst op eigen muziek. Vertaling van de oorspronkelijke tekst is niet toegestaan. Live begeleiding is mogelijk. Maak een waarheidsgetrouw en simpel filmpje van het optreden (vermijd teveel inzoomen). Deze opname moet tonen wat de jury tijdens de (semi)finale op het podium zal zien. Videoclips en naderhand ingezongen opnames worden niet beoordeeld. Iedere school mag per taal hooguit 2 nummers inzenden. Ieder liedje op een aparte cd-rom/dvd inzenden, waarop duidelijk de leerlingen, docent en school staan vermeld. Voeg bij ieder liedje een formulier waarop vermeld: naam + adres van de school, docent + email, namen + klas van de leerlingen, taal, oorspronkelijke titel van het lied en zanger/componist en nieuwe titel/componist. Inzendingen zonder deze gegevens worden niet beoordeeld. Opnames voor verschillende talen en NGT in verschillende enveloppen, met vermelding van taal op de envelop. De inzendingen worden niet geretourneerd. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd

Criteria:
Bij de beoordeling zal de jury letten op de volgende punten:
taal (uitspraak, tekst, verstaanbaarheid)
presentatie
zang + begeleiding
originaliteit

Stuur opname + gegevens uiterlijk 1 september 2010 naar het volgende adres:

Heleen de Hondt
Zingende Talen (+ vermelding taal)
Braamstraat 17
3581 TK Utrecht

Maak uw collega’s van uw sectie en van de andere secties talen, NGT, muziek en/of CKV enthousiast voor deze unieke wedstrijd Zingende Talen. We hopen dat het zelfs mag leiden tot een mini-songfestival op uw eigen school. We verheugen ons op de inzendingen en wensen u en uw leerlingen daartoe veel plezier, inspiratie en creativiteit!

Met vriendelijke groet,
namens de commissie Zingende Talen,
Levende Talen 100 jaar: Trynke van Dokkumburg, Heleen de Hondt, Karena Water

Verspreid deze info onder al uw collega’s talen, muziek en ckv. Download de poster, even printen, kopiëren en uw collega's zijn u dankbaar

Voor meer informatie: t.van.dokkumburg@gmail.com