In dit artikel rekent de auteur af met een aantal mythen of halve waarheden over vocabulaireverwerving en vervangt deze door feiten die zoveel mogelijk wetenschappelijk onderbouwd zijn. Volgens de auteur is het bijvoorbeeld niet terecht om leerlingen woorden altijd in context te laten leren.